1
00:01:04,839 --> 00:01:06,740
Kopyalayalım mı? Hadi takım elbiseye geçelim.

2
00:01:35,850 --> 00:01:39,230
kamyonlara silah doğrultun. Onlar sadece
onbirinci tümen tarafından işe alınmak

3
00:01:39,230 --> 00:01:43,170
Halk Ordusu'nun beşinci kolordu
Albay komutasındaki Cumhuriyetçi

4
00:01:43,170 --> 00:01:44,009
Henry Lister.

5
00:01:44,010 --> 00:01:45,030
Peki ya buna ne dersiniz?

6
00:01:45,550 --> 00:01:48,230
Hey, çalışıyoruz, öyle
Bunların hepsi çocuklarla dolu.

7
00:01:49,690 --> 00:01:52,870
Sakin ol Manuel, sakin ol. Ama nasıl
Sakin olacak mıyım? Buraya girmeden girin

8
00:01:52,870 --> 00:01:54,430
izin yok ve onun elinde olduğuna inanılıyor
ev.

9
00:01:55,710 --> 00:01:58,270
Burası benim evim.

10
00:01:58,850 --> 00:02:01,170
Ve sen gelecek olan bir palyaçosun
bizimle.

11
00:02:03,470 --> 00:02:06,260
Bizimle olmayan, bizimledir
isyancılar!

12
00:02:11,200 --> 00:02:13,060
İsyancıların yanında değilsin, değil mi?
paralı?

13
00:02:13,420 --> 00:02:15,280
Ben kimseyle değilim. Ben
çalışma.

14
00:02:15,780 --> 00:02:16,780
Bu bir şakacı.

15
00:02:16,960 --> 00:02:17,960
Her zaman şaka yapıyor.

16
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
Ona bunun bir şaka olduğunu söyle Manuel.

17
00:02:19,320 --> 00:02:22,420
Şaka? sana ne olduğunu açıklayacağım
bu bir şaka. Bu lanet savaş,

18
00:02:22,420 --> 00:02:23,420
Hiç komik değil.

19
00:02:24,040 --> 00:02:25,040
Annen için Manuel.

20
00:02:25,380 --> 00:02:27,980
Bağışlanmayı isteyin. buna mecbur değilim
kimseden af ​​dileyin.

21
00:02:28,220 --> 00:02:31,600
Ve kendine inanan bu aptal daha da az
birisi çünkü silahı var.

22
00:02:34,860 --> 00:02:35,860
Arkadaşını beğendim.

23
00:02:36,580 --> 00:02:37,580
Topları var.

24
00:02:38,980 --> 00:02:43,320
Ama sadece toplarla kazanamazsın
savaş.

25
00:02:45,620 --> 00:02:47,300
Biraz disiplin gerektiriyor.

26
00:02:48,340 --> 00:02:49,340
Kuyu.

27
00:02:51,300 --> 00:02:52,300
Siktir et.

28
00:02:52,460 --> 00:02:54,040
Kim beni takip etmek isterse takip etsin.

29
00:02:54,320 --> 00:02:55,320
Hadi onların yanına gidelim.

30
00:02:55,380 --> 00:02:56,380
Biz hayvanlar ne yaparız?

31
00:02:59,260 --> 00:03:01,440
Ne yapacaklar? Seninle gitmek istiyorum.

32
00:03:01,700 --> 00:03:03,700
Beni bekle. Angelines Teyze'nin evinde.

33
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
Hadi, dışarı çık!

34
00:03:06,920 --> 00:03:08,040
Koş, koş, koş!

35
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
Koşuyor!

36
00:05:36,590 --> 00:05:37,590
Haydi, Tanrım!

37
00:05:38,750 --> 00:05:39,750
Hadi!

38
00:05:46,370 --> 00:05:47,370
Peki bu nedir?

39
00:05:47,430 --> 00:05:49,490
Bu sadece... Hayır, hayır, sadece o bir kadın!

40
00:05:50,150 --> 00:05:51,150
Sakalı var.

41
00:05:51,250 --> 00:05:53,670
Kahretsin! Haydi ortak!

42
00:05:55,110 --> 00:05:56,110
Görelim!

43
00:05:56,290 --> 00:05:57,290
Gelen!

44
00:05:58,790 --> 00:06:00,010
Evet, kahretsin, evet!

45
00:06:00,730 --> 00:06:02,680
İyi! Planımız şudur.

46
00:06:03,000 --> 00:06:05,960
Hadi şu kapıyı açalım ve öldürelim
diğer taraftakilere. Çünkü eğer değilse

47
00:06:05,960 --> 00:06:06,960
bizi öldürmeyecekler.

48
00:06:07,040 --> 00:06:08,040
Bu kadar kolay.

49
00:06:08,700 --> 00:06:09,700
Bununla mı? Neler oluyor?

50
00:06:10,500 --> 00:06:11,500
Sizce ne az ya da ne?

51
00:06:11,700 --> 00:06:14,820
Hey? Hayır ama... Bakalım seni palyaço, hadi
senin tüfeğin

52
00:06:17,320 --> 00:06:20,160
Göreceksin, o orospu çocukları
faşistlerin seni yiyor

53
00:06:20,160 --> 00:06:22,500
cesaret. Bakalım seninle ne yapacaksın
tüfek. Bakın nasıl on üç!

54
00:06:23,620 --> 00:06:25,800
Yakın dövüşte kararın verildiği yer
yaşam ve ölüm.

55
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
İtiraz edecek bir şey var mı palyaço?

56
00:06:30,340 --> 00:06:31,340
Hayır.

57
00:06:32,010 --> 00:06:33,010
İşte bu hoşuma gitti.

58
00:06:33,350 --> 00:06:34,350
Senden hoşlanıyorum.

59
00:06:34,530 --> 00:06:36,970
Bir soru için. Söyle bana. değişir miyim?
kıyafet mi?

60
00:06:37,830 --> 00:06:38,830
Hayır.

61
00:06:40,330 --> 00:06:43,870
Palalı bir palyaço. Korkacaksın
o piçlere.

62
00:09:47,680 --> 00:09:51,140
Ailenin yanına geri dön. Bunu istiyorum ama
Bulamıyorum. Beni dinle evlat.

63
00:09:52,200 --> 00:09:53,380
Eve gelsen iyi olur.

64
00:09:53,680 --> 00:09:54,680
Babamı görmek istiyorum.

65
00:09:55,000 --> 00:09:56,960
Hapishanede olduğunu nereden biliyorsun? yapmadım
hiçbir şey.

66
00:09:57,340 --> 00:09:58,380
Sirkte çalışıyordu.

67
00:09:58,820 --> 00:09:59,840
Bir palyaçonun oğlu musun?

68
00:10:00,080 --> 00:10:01,080
Beni öldürecekler.

69
00:10:27,530 --> 00:10:29,590
Bak sana eve gitmeni söylemiştim.
sen, Angelini.

70
00:10:30,030 --> 00:10:31,590
Seninle birlikte olmak istiyorum.

71
00:10:32,510 --> 00:10:33,510
Dinlemek.

72
00:10:33,650 --> 00:10:34,710
Sakin olmalısın.

73
00:10:36,730 --> 00:10:39,270
Beni öldüreceklerini sanmıyorum. Sadece istiyorlar
bizi burada bulundurun.

74
00:10:40,090 --> 00:10:41,090
Elbette?

75
00:10:42,130 --> 00:10:43,130
Emeğe ihtiyaçları var.

76
00:10:43,630 --> 00:10:45,330
İşçiler. Sorun değil.

77
00:10:46,710 --> 00:10:50,270
Bir ay sonra birlikte olacağız
Aranda de'de kuzu yemek

78
00:10:50,610 --> 00:10:51,610
Göreceksin.

79
00:10:53,790 --> 00:10:54,790
Hadi, bitti.

80
00:11:47,420 --> 00:11:48,420
Baba!

81
00:11:50,580 --> 00:11:51,720
Ne kadar kötü bir yüzün var.

82
00:11:53,240 --> 00:11:54,239
Ne kadar tuhaf.

83
00:11:54,240 --> 00:11:55,940
Gerçi burada bize harika davranıyorlar.

84
00:11:56,480 --> 00:11:57,480
Bunu söyleme.

85
00:11:58,860 --> 00:11:59,860
Zavallı oğlum.

86
00:12:00,880 --> 00:12:02,520
Hayat seninle ne kadar acımasızdı.

87
00:12:03,060 --> 00:12:06,280
Annenin ve babanın gideceğini bilmiyordun
hapiste ölmek.

88
00:12:06,480 --> 00:12:09,080
Bir gün seni dışarı çıkaracaklar. bunu sen söyledin
bir şey için buradaydın.

89
00:12:09,360 --> 00:12:10,360
Öyle diyorlar.

90
00:12:10,620 --> 00:12:12,180
Bir haç inşa edeceğiz.

91
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
Çok büyük bir haç.

92
00:12:13,860 --> 00:12:16,040
Bırakın istediklerini yapsınlar. Kesinlikle öyle
bundan daha iyi.

93
00:12:18,350 --> 00:12:19,410
Büyüyünce ne olmak istiyorsun?

94
00:12:20,070 --> 00:12:21,430
Bunu bana neden sordun?

95
00:12:21,710 --> 00:12:22,710
Palyaço olmak ister misin?

96
00:12:23,170 --> 00:12:25,570
Tabii ki senin gibi, büyükbaban gibi,
herkes gibi.

97
00:12:25,850 --> 00:12:26,850
Aptal palyaço mu?

98
00:12:27,050 --> 00:12:28,910
Evet, çocukları güldüren şey.

99
00:12:29,250 --> 00:12:32,090
Hayır, üzgün bir palyaço olsan iyi olur.

100
00:12:33,150 --> 00:12:34,150
Çünkü?

101
00:12:34,470 --> 00:12:35,730
Çünkü çok fazla acı çektin.

102
00:12:36,730 --> 00:12:39,370
Oğlum, asla komik olamayacaksın.

103
00:12:39,970 --> 00:12:40,970
Hiçbir zaman çocuk olmadın.

104
00:12:41,330 --> 00:12:43,170
Küçüklüğünden beri karşı karşıyasın
ölüm.

105
00:12:44,090 --> 00:12:45,530
Üzgün ​​palyaço olman gerekecek.

106
00:12:46,570 --> 00:12:48,690
Büyük kaşlı ve saksafonlu olan
küçük.

107
00:12:48,930 --> 00:12:50,050
Gracioroso'ya eşlik eden kişi.

108
00:12:50,250 --> 00:12:51,630
Esprilerine gülen kimse.

109
00:12:51,910 --> 00:12:54,490
İnsanları güldüremezsem kimse beni sevemez.
durmadan.

110
00:12:54,690 --> 00:12:55,690
Bunu söyleme.

111
00:12:58,870 --> 00:12:59,870
Beklemek.

112
00:13:00,310 --> 00:13:01,690
Mutlu olmanın bir yolu var.

113
00:13:02,990 --> 00:13:03,990
Kaderle dalga geç.

114
00:13:04,650 --> 00:13:05,970
Gibi? Ne yapabilirim?

115
00:13:06,650 --> 00:13:07,650
İntikam.

116
00:13:07,910 --> 00:13:09,890
Acınızı intikamla hafifletin.

117
00:13:12,930 --> 00:13:13,930
İntikam!

118
00:15:22,400 --> 00:15:26,120
Sessiz ol! Ekselansları, başkanı
Devlet eşiyle birlikte terk etti

119
00:15:26,120 --> 00:15:28,600
tapınak 20. yıl dönümünde açıldı
zaferin.

120
00:15:50,700 --> 00:15:54,560
Yurttaşımız Ángel Cristo
en iyilerden biri olarak kabul edildi

121
00:15:54,560 --> 00:15:55,560
dünyanın alıcıları.

122
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
Onları gördün mü?

123
00:16:07,000 --> 00:16:10,620
Onlar Pompófite'nin kuzenleridir. öyle mi
çok iyi Ve makyaj yapmıyorlar.

124
00:16:12,860 --> 00:16:14,260
Neyse herkesin kendine has bir tarzı var.

125
00:16:14,760 --> 00:16:15,760
Bir saç tokası geçirelim.

126
00:16:18,600 --> 00:16:20,440
İşte. Bir, iki ve üç.

127
00:16:20,880 --> 00:16:21,940
Gördün mü?

128
00:16:22,480 --> 00:16:23,700
Uzun zamandır bunun üzerinde çalışıyorsunuz.

129
00:16:24,780 --> 00:16:28,220
Hayır. Babam ve büyükbabam
palyaçolar, ama profesyonel olarak bu benim

130
00:16:28,220 --> 00:16:29,780
ilk kez. Peki dostum olay şu ki
başlamak.

131
00:16:30,100 --> 00:16:31,240
Çocuklar seninle birlikte gülüyor mu?

132
00:16:31,920 --> 00:16:32,920
HAYIR.

133
00:16:33,580 --> 00:16:34,580
HAYIR?

134
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
Hayır. Vay be dostum.

135
00:16:38,060 --> 00:16:40,560
Eh, senin de gülmene gerek yok.
kahkaha

136
00:16:40,900 --> 00:16:44,420
Belki sizin mizahınız daha entelektüeldir. HAYIR,
hayır, o değil.

137
00:16:44,700 --> 00:16:47,620
Ben üzgün palyaçoyum. yapmıyorum
Ben komikim.

138
00:16:48,300 --> 00:16:49,300
Bu aynı zamanda doğru.

139
00:16:50,120 --> 00:16:51,880
Peki o zaman yapıyorsun
harika bir şekilde

140
00:16:52,700 --> 00:16:53,700
Sence?

141
00:16:54,080 --> 00:16:55,920
Üzgün. Daha üzücü olamaz.

142
00:16:57,060 --> 00:17:00,460
Trapez sanatçısı David. Merhaba. Merhaba ne
çok? Carolo, tam sana göre bir adam.

143
00:17:00,680 --> 00:17:01,680
Hoş geldin.

144
00:17:01,840 --> 00:17:03,820
Bu zebra. Peki bu bir duvar
boyalı.

145
00:17:04,180 --> 00:17:05,380
Bunlar dengeleyicilerdir.

146
00:17:05,599 --> 00:17:08,920
Bunlar benim hayvanlarım. Merhaba. Bunlar
sirk çocukları Ve işte o zaman

147
00:17:08,920 --> 00:17:11,220
Bir şeyler alabiliriz. Ödeme aldığımızda.
Sanino!

148
00:17:13,540 --> 00:17:14,540
Bana nasıl uyuyor?

149
00:17:15,079 --> 00:17:16,079
Olağanüstü!

150
00:17:17,089 --> 00:17:19,349
Hayalet Sürücü. Değiştirdiler
motosiklet görülemez.

151
00:17:19,609 --> 00:17:21,869
Elbette? Çok fazla çağrıştırmıyor mu
dikkat?

152
00:17:22,510 --> 00:17:25,589
Hayalet hayalettir. Biraz senin.
Turboyu denediniz mi?

153
00:17:26,390 --> 00:17:27,430
Ayarlamanız gerekiyor.

154
00:17:27,710 --> 00:17:28,850
Kim bu? Yenisi mi?

155
00:17:29,190 --> 00:17:30,190
Merhaba Javier.

156
00:17:30,550 --> 00:17:31,550
Ne yapıyorsun?

157
00:17:32,570 --> 00:17:33,570
Üzgün ​​palyaço.

158
00:17:33,670 --> 00:17:35,270
Görmek? Akıllı bir kıyafeti var.

159
00:17:35,510 --> 00:17:37,370
Üzerimde payet bırakmıyorlar. Nedenini bilmiyorum
ne.

160
00:17:38,810 --> 00:17:43,250
Çünkü sen sert bir adamsın. sen
hayalet sürücü Ve sen deri giyiyorsun.

161
00:17:43,470 --> 00:17:45,670
Marlon Brando gibi, Charlon Heston gibi.

162
00:17:46,250 --> 00:17:49,010
Carlo Heston deri giyiyordu! Yürü! Yürü! Yürü!

163
00:17:49,350 --> 00:17:51,010
Buraya git küçük kız! Henüz bitirmedin mi?
yemek mi?

164
00:17:51,230 --> 00:17:54,710
Onlar senin köpeklerin. Peki ya köpeklerim? ben
Biraz istedim. Yeterli değildik.

165
00:17:54,910 --> 00:17:57,110
Biriyle yirmi tane almaya gerek yok
değer. Ona dikkat etmeyin.

166
00:17:57,310 --> 00:17:59,630
Ne yapıyorsun? Biraz, birkaç
toplar ve hepsi bu.

167
00:17:59,870 --> 00:18:00,870
Senin de cesaretin yok.

168
00:18:01,070 --> 00:18:02,070
Bu benim durumum değil, değil mi?

169
00:18:02,290 --> 00:18:03,290
Her zaman havlıyor.

170
00:18:03,530 --> 00:18:05,950
Kim, ben mi? Hayır, köpekler. ve onunla yat
biz.

171
00:18:06,830 --> 00:18:09,150
Neden ona bizimkileri söylemek zorundasın?
bu adama hayat ve bizimkine daha az

172
00:18:09,150 --> 00:18:11,110
köpekler mi? Çünkü bu doğru. uyumak
bizim yatağımız.

173
00:18:11,530 --> 00:18:14,750
Tabanlarda bu pek normal değil.
Hadi oğlum, hadi, hadi.

174
00:18:18,050 --> 00:18:19,530
Turbo! Ayarlanması gerekiyor!

175
00:18:20,050 --> 00:18:23,030
Filimi gördün mü? Hayır, yapmadım
görüldü. Olduğu gibi zamanım olmadı

176
00:18:23,030 --> 00:18:25,570
hazırlanıyor... Bu prenses. Daha fazlası
iyi.

177
00:18:31,590 --> 00:18:33,950
O çok kıskanç, biliyor musun? Beni görmekten hoşlanmıyor
kadınlarla.

178
00:18:34,230 --> 00:18:36,450
Ve böyle giyinmiş, öyle düşünmüş olmalı ki...

179
00:18:58,570 --> 00:19:00,970
Dikkatli olun, onun bir sahibi var. Ve aynı zamanda senin
patron.

180
00:19:33,650 --> 00:19:37,910
Lanet olsun, o çarpık bacaklarla falan
kocaman kafa, kahretsin. Adamım, her şeyde

181
00:19:37,910 --> 00:19:42,750
sirklerde cüceler var. Benimkinde değil.
Bu senin sirkin değil, benim.

182
00:19:44,610 --> 00:19:45,610
Emin misin?

183
00:19:46,410 --> 00:19:49,390
Sergio, buna hakkın yok
bana böyle davran.

184
00:19:49,750 --> 00:19:50,750
Beni dışarı at.

185
00:19:51,350 --> 00:19:52,590
Beni kovmak için daha ne bekliyorsun?

186
00:19:54,090 --> 00:19:55,090
Sonra konuşuruz.

187
00:19:55,630 --> 00:19:56,630
Her ne zaman.

188
00:19:57,530 --> 00:20:00,370
Daha sonra bazı şeyleri ayarlayacağız.

189
00:20:04,300 --> 00:20:05,279
Binlerce kez söyledim.

190
00:20:05,280 --> 00:20:07,000
Sirkte neden saçları olduğunu bilmiyorum
cüce

191
00:20:07,600 --> 00:20:08,600
durumda.

192
00:20:11,540 --> 00:20:12,499
Ne istiyorsun?

193
00:20:12,500 --> 00:20:13,900
Seni Javier'le tanıştırmak istedim.

194
00:20:14,360 --> 00:20:16,780
Üzgün palyaçoyu oynayacak kişi o
yarın başlıyor.

195
00:20:17,080 --> 00:20:18,080
Çocukları sever misin?

196
00:20:18,600 --> 00:20:19,600
Üzgünüm?

197
00:20:19,700 --> 00:20:21,080
Çocuk pornosundan bahsetmiyorum.

198
00:20:23,880 --> 00:20:25,340
Yani onlarla çalışmayı seviyorsan.

199
00:20:26,500 --> 00:20:28,180
Sabrın varsa, şefkatin varsa diyorum.

200
00:20:29,080 --> 00:20:30,880
Benden istediğini yapacağım. Yeterli değil!

201
00:20:34,120 --> 00:20:35,160
Çocuklara dikkat edilmelidir.

202
00:20:35,880 --> 00:20:36,900
Onları anlamalısın.

203
00:20:37,760 --> 00:20:40,080
Sen de onlardan biri gibi olmalısın. Peki,
çocuk gibisin

204
00:20:40,780 --> 00:20:42,260
Nasıl bir çocuksun? Ona bak.

205
00:20:42,660 --> 00:20:43,780
Tombul yanaklarınıza bakın.

206
00:20:46,780 --> 00:20:47,780
Görelim.

207
00:20:50,500 --> 00:20:51,540
Neden palyaço olmak istiyorsun?

208
00:20:56,780 --> 00:20:59,100
Ama... Cevap ver, kahretsin!

209
00:20:59,620 --> 00:21:00,620
Sana ne sordum?

210
00:21:01,600 --> 00:21:02,780
Neden palyaço olmak istiyorsun?

211
00:21:04,160 --> 00:21:05,160
Bir nedeni var mı?

212
00:21:06,000 --> 00:21:07,140
Kimse sırf bu yüzden böyle palyaço olamaz.

213
00:21:09,100 --> 00:21:10,100
Görelim.

214
00:21:10,840 --> 00:21:11,840
Hayattan neden korkuyorsun?

215
00:21:15,460 --> 00:21:16,520
Ailen neden oradaydı?

216
00:21:18,560 --> 00:21:19,560
Neden kendini aşağılamak istiyorsun?

217
00:21:21,200 --> 00:21:22,200
Ve sen?

218
00:21:23,980 --> 00:21:25,820
Çünkü eğer o bir palyaço olmasaydı
katil

219
00:21:29,300 --> 00:21:30,300
Peki ben de.

220
00:21:40,300 --> 00:21:41,300
Başka bir tanemiz yok.

221
00:21:41,400 --> 00:21:42,400
O zaman bana tam ver.

222
00:21:43,020 --> 00:21:44,120
Sirke hoş geldin evlat.

223
00:21:53,440 --> 00:21:54,440
Nasılsın?

224
00:21:54,820 --> 00:21:55,820
Tatmak için.

225
00:22:00,520 --> 00:22:01,900
İşte Trista geliyor, onu mu arıyorsun?

226
00:22:03,300 --> 00:22:05,940
Evet kimseyi tanımıyor. Köpekler
Ona tapıyorlar.

227
00:22:06,160 --> 00:22:07,400
Köpekler onu sikmek istiyor.

228
00:22:08,600 --> 00:22:11,660
Ah bak bu bana şakayı hatırlattı
Babam doğum odasına gidiyor.

229
00:22:11,760 --> 00:22:12,760
Bunu biliyor musun? Hayır.

230
00:22:13,140 --> 00:22:14,140
Çok iyi. Sessiz ol.

231
00:22:14,520 --> 00:22:17,480
Doğum odasına giden baba.
Adam orada ve bir sürü bebek var.

232
00:22:17,520 --> 00:22:21,100
Elbette hangisinin kendisine ait olduğunu bilmiyor.
Hemşire bunlardan birini işaret ediyor ve

233
00:22:21,100 --> 00:22:25,460
duygudan ağla. Ah, ah, çocuğum.
hemşire bebeği alıp ona verir

234
00:22:25,460 --> 00:22:29,960
iyi. Battaniyesiyle bunu ona gösteriyor. ve
baba her şey değişti. Aman Tanrım, benim

235
00:22:29,960 --> 00:22:30,960
oğlum, ne kadar güzel.

236
00:22:31,160 --> 00:22:32,160
Çocuklar, hemşire zaten...

237
00:22:35,880 --> 00:22:40,160
Bum! Bum! Babasının aynı yüzü.
Ve baba... Ah! Peki ne yaptı?

238
00:22:40,280 --> 00:22:43,540
Çocuğumu öldürmeleri çok komik!
Beni öldürdüler! Ve diğeri

239
00:22:43,540 --> 00:22:46,820
Diyor ki... Hayır! HAYIR! bu zaten doğmuştu
ölü!

240
00:22:48,940 --> 00:22:49,980
Ölü doğdu!

241
00:22:55,340 --> 00:22:56,340
Ölü doğdu!

242
00:23:00,000 --> 00:23:01,100
Ölü doğdu!

243
00:23:09,480 --> 00:23:10,800
Neler oluyor? Bunu komik bulmuyor musun?

244
00:23:12,240 --> 00:23:14,440
Evet, doğru anladığımı sanmıyorum.
Anne neredeydi?

245
00:23:19,720 --> 00:23:20,720
Hangi anne?

246
00:23:22,680 --> 00:23:23,680
Anne.

247
00:23:28,540 --> 00:23:29,700
Burada bir annenin olduğunu kim söyledi?

248
00:23:32,390 --> 00:23:33,390
Anne gibi atla, değil mi?

249
00:23:34,230 --> 00:23:37,550
O iyi biri ama değil...

250
00:23:37,550 --> 00:23:42,670
Akşam yemeğim çoktan ekşimeye başladı, kahretsin.

251
00:23:43,670 --> 00:23:46,490
Bir pislik getiremezsin
akşam yemeği Onu ayrı beslemelisiniz.

252
00:23:47,470 --> 00:23:50,110
Sergio, hadi tatlım, böyle davranma.
Seni istediğim gibi koyayım mı? Hayır, eğer

253
00:23:50,110 --> 00:23:52,590
Çok içtin, yoruldun. izin ver bana
bu benim aletimin ucundan çıkıyor!

254
00:23:52,870 --> 00:23:54,050
Sergio, hey... Kapa çeneni!

255
00:23:54,950 --> 00:23:56,710
Hayır tatlım, başlama. ne değil
başlıyor musun?

256
00:23:56,930 --> 00:23:57,930
Hey?

257
00:23:58,670 --> 00:23:59,670
Canım isterse başlayacağım.

258
00:24:02,860 --> 00:24:04,700
Şakadan hoşlanmıyorum Sergio.
Beğenmedin mi?

259
00:24:04,920 --> 00:24:05,920
Hey?

260
00:24:06,840 --> 00:24:08,440
Beğenmedin mi? Hoş olmayan bir durum mu?

261
00:24:09,880 --> 00:24:11,100
Peki bana kim komik geliyor?

262
00:24:12,300 --> 00:24:13,680
Burada komik olan ne dedim!

263
00:24:13,920 --> 00:24:15,220
Ben palyaçoyum!

264
00:24:15,500 --> 00:24:16,540
Çocuklar benim için geliyor!

265
00:24:16,840 --> 00:24:18,260
Aptalları yemeyi seviyorum!

266
00:24:18,740 --> 00:24:21,060
BEN! Kimi komik bulduğumu söylüyorum!

267
00:24:21,500 --> 00:24:22,500
Allah'a sıçıyorum!

268
00:24:35,630 --> 00:24:36,630
Sessizce buradayız.

269
00:24:37,590 --> 00:24:38,590
Doğru mu değil mi Andrés?

270
00:24:39,150 --> 00:24:41,350
Tamiro, öyle mi? Burada sohbet ediyoruz.

271
00:24:41,870 --> 00:24:42,870
Eh, bunlar her zamanki gibi mi?

272
00:24:43,270 --> 00:24:49,250
Bir uyum, bir rahatlama, bir sohbet
ve her şey boka sarıyor çünkü

273
00:24:49,250 --> 00:24:50,650
aptal şakayı anlamıyor.

274
00:24:54,170 --> 00:24:55,310
Ve anne yok.

275
00:24:55,850 --> 00:24:56,850
Sen öğren.

276
00:25:01,070 --> 00:25:04,390
Tatlı mı yiyeceksin yoksa biz mi yiyeceğiz?
doğrudan kahveyle mi?

277
00:25:04,960 --> 00:25:05,960
Tatlı olarak ne var?

278
00:25:05,980 --> 00:25:10,360
Meyve salatası, sütlaç,
Ev yapımı turta ve viski keki.

279
00:25:10,660 --> 00:25:11,559
Sütlaç?

280
00:25:11,560 --> 00:25:12,419
Siyah kahve.

281
00:25:12,420 --> 00:25:16,120
Sütlaç? Yalnız biraz kahve. BEN
bir tanesi sütlü ama kahvesi az.

282
00:25:16,680 --> 00:25:17,539
Peki sen sütlü müsün?

283
00:25:17,540 --> 00:25:20,220
Eğer öyleysen, bu beni getirecek
güzel, turtan çok lezzetli

284
00:25:20,220 --> 00:25:24,480
kremalı ev yapımı ve sütlü kahve
Kahve eksik, sakarinli, tamam mı?

285
00:25:25,940 --> 00:25:26,940
Peki ne içeceksin?

286
00:25:28,660 --> 00:25:30,420
Benim için bir pay lütfen.

287
00:25:32,360 --> 00:25:33,360
Arkadaş.

288
00:25:33,740 --> 00:25:36,480
Bir karamsarın boyunun ne kadar olduğunu biliyor musun?

289
00:25:37,260 --> 00:25:38,340
Hiçbir fikrim yok.

290
00:25:38,560 --> 00:25:39,960
Ya bailaolarımızı alırlarsa?

291
00:25:41,580 --> 00:25:43,280
Ya bailaolarımızı alırlarsa?

292
00:25:44,100 --> 00:25:45,740
Bu harika!

293
00:25:45,960 --> 00:25:47,600
Bir İngiliz, bir Fransız ve bir İspanyol var.

294
00:25:48,280 --> 00:25:49,600
Ama bu farklı.

295
00:26:09,350 --> 00:26:10,350
Natalia, iyi misin?

296
00:26:13,450 --> 00:26:15,150
Ben iyiyim, endişelenme.

297
00:26:15,550 --> 00:26:16,550
Her zaman böyle mi olur?

298
00:26:16,910 --> 00:26:17,910
Sadece içki içtiğinde.

299
00:26:18,130 --> 00:26:19,130
Ve sık sık içer misin?

300
00:26:20,590 --> 00:26:21,590
Her gece.

301
00:26:24,190 --> 00:26:25,190
Özür dilerim.

302
00:26:26,290 --> 00:26:27,710
Eğer ne olduğunu bilmezsem, gerçekten çok sinirlenecek.

303
00:26:31,550 --> 00:26:32,550
Sen kimsin?

304
00:26:33,850 --> 00:26:35,290
Üzgün ​​palyaço. Yarın başlıyorum.

305
00:26:36,510 --> 00:26:37,550
Peki adın ne?

306
00:26:37,770 --> 00:26:38,770
Xavier.

307
00:26:38,860 --> 00:26:39,860
Üzgün ​​olmaktan da öte.

308
00:26:41,160 --> 00:26:42,160
Sence?

309
00:26:46,060 --> 00:26:48,200
Önceki parçaya ne olduğunu biliyor musun?
üzgün mü?

310
00:26:48,600 --> 00:26:49,600
Hayır.

311
00:26:49,800 --> 00:26:50,800
İstemiyorum.

312
00:26:58,940 --> 00:27:01,260
Evet. Ben topluyorum.

313
00:27:54,350 --> 00:27:55,350
Peki?

314
00:28:29,870 --> 00:28:30,870
Teşekkür ederim.

315
00:29:01,440 --> 00:29:02,440
Patron, patron, bir şey var.

316
00:29:02,520 --> 00:29:03,540
Peki senin sorunun ne?

317
00:29:04,000 --> 00:29:06,920
Hiçbir şey, prova yapmadık. Ve eğer değilse
Prova yapıyoruz, ben yapmıyorum. Hadi dostum, hayır

318
00:29:06,920 --> 00:29:10,120
abartmışız bakalım motosikletin turbosu
yeni. Ve kiloma göre ayarlanmamış.

319
00:29:10,260 --> 00:29:12,220
Ve rampa çok büyük. Yürü! Yürü! Yürü.

320
00:29:12,420 --> 00:29:13,580
Harika olacak.

321
00:29:14,520 --> 00:29:15,880
Bu nasıl gidiyor küçük oğlum?

322
00:29:16,240 --> 00:29:19,100
İyi, çok iyi. Şimdilik hala duruyor.
Ve piyanoya bastığında,

323
00:29:19,100 --> 00:29:19,959
yapmak zorunda.

324
00:29:19,960 --> 00:29:20,960
Çalışıyor!

325
00:29:21,820 --> 00:29:22,840
Biraz yeşil ama olsun.

326
00:29:23,420 --> 00:29:24,420
Beğendim.

327
00:29:24,560 --> 00:29:25,980
Bu ciddi arası ve korkuyla kendime baktım.

328
00:29:26,360 --> 00:29:27,360
İnsanlar alkışlıyor.

329
00:29:28,000 --> 00:29:29,280
Başarı, tam başarı.

330
00:29:30,800 --> 00:29:33,580
Tebrikler. Eğer beklersen sana para ödeyeceğim
çift. Sana konsantre olacağım.

331
00:29:33,800 --> 00:29:35,620
Ben yapmıyorum. Sessiz ol. Hadi,
içeri gel, içeri gel

332
00:29:36,500 --> 00:29:37,500
Nasıl?

333
00:29:37,620 --> 00:29:41,180
Muhteşem. Hangi tarz tutuyor
Bak sana hileyi söylediğinde. ve

334
00:29:41,180 --> 00:29:44,820
erkek arkadaşlarınla ve onunla konuşurken
Arkandan kıçını ateşe verdi. sen

335
00:29:44,820 --> 00:29:45,820
yakıcı ve duygusuz.

336
00:29:45,960 --> 00:29:48,480
Bu çalışılmış pasiflik bana daha fazlasını hatırlatıyor
kapat

337
00:29:48,920 --> 00:29:52,020
Sana söylediklerime dikkat et. Zaten gördüm mü
Natalia mı? Her şey harika, muhteşem,

338
00:29:52,020 --> 00:29:55,400
muhteşem. Hey, neden bu değil?
bu gece beni Madrid'de yemeğe götürüyorsun ve

339
00:29:55,400 --> 00:29:55,959
biraz mı?

340
00:29:55,960 --> 00:29:56,960
Ne hakkında konuşalım?

341
00:29:57,070 --> 00:29:58,550
Bilmiyorum, konuşun, tanışın dedi.

342
00:29:58,770 --> 00:30:01,730
Hayır bana kötü geliyor ama bilmiyorum
Kullanışlı çünkü... Tabii ki

343
00:30:01,730 --> 00:30:02,229
seni alır

344
00:30:02,230 --> 00:30:03,229
Sekizde mi?

345
00:30:03,230 --> 00:30:04,230
Mükemmel, sekizde.

346
00:30:09,190 --> 00:30:10,630
Sekizde, öyle mi? Unutma.

347
00:30:42,270 --> 00:30:47,770
Mavisakal. Onun Mavi Sakal'ı yok. Hayır
Şuna sahip... Şuna sahip değil... Şuna sahip değil

348
00:30:47,770 --> 00:30:48,770
Mavisakal.

349
00:30:49,570 --> 00:30:50,570
Natalia.

350
00:30:50,950 --> 00:30:51,950
Ona izin vermelisin.

351
00:30:54,990 --> 00:30:56,090
Hikayeyi biliyor musun?

352
00:30:56,530 --> 00:30:59,350
Hikaye mi değil mi? Mavisakal evli
birçok kadın.

353
00:30:59,550 --> 00:31:01,590
Ve hepsine bir sürü anahtar verdi.

354
00:31:01,850 --> 00:31:02,850
Ve onlara söyledi.

355
00:31:03,510 --> 00:31:05,090
İstediğiniz yere girebilirsiniz.

356
00:31:05,310 --> 00:31:08,690
Ama bu küçük anahtar bir kapıyı açıyor
Açmanı istemediğim kapı.

357
00:31:10,650 --> 00:31:11,650
Çoktan.

358
00:31:12,040 --> 00:31:15,100
Ve belki de kapının kendisi daha iyi
açtın

359
00:31:15,680 --> 00:31:16,680
Evet.

360
00:31:16,820 --> 00:31:19,320
Ve içindekini seviyorum.

361
00:31:29,040 --> 00:31:30,940
Sen de diğer erkekler gibi değil misin?
Ne biliyorum?

362
00:31:31,140 --> 00:31:33,440
Hayır. Benden faydalanmak istemiyor musun?

363
00:31:33,940 --> 00:31:35,100
Tabii ki hayır, Natalya.

364
00:31:35,780 --> 00:31:37,680
Ama sen bana dokunmaya bile cesaret edemiyorsun.

365
00:31:41,150 --> 00:31:43,150
Gerçekten geç olmaya başladı, belki de
Hadi gidelim, olur mu?

366
00:31:43,690 --> 00:31:44,690
Çoktan.

367
00:31:48,050 --> 00:31:49,050
Kuyu.

368
00:31:49,590 --> 00:31:51,230
Bize ulaşmamaları daha iyi
birlikte.

369
00:31:52,370 --> 00:31:55,510
Ben de sana aynı şeyi söyleyecektim.
Bunu her şeyden çok senin için söylüyorum, değil mi?

370
00:31:55,930 --> 00:31:56,930
Tabii, peki.

371
00:31:58,870 --> 00:31:59,870
Hoşçakal.

372
00:32:00,450 --> 00:32:01,450
Yarın görüşürüz.

373
00:32:09,070 --> 00:32:10,630
O hatun beni biriyle aldatıyor, bunu biliyorum.

374
00:32:12,880 --> 00:32:16,060
Saçma sapan konuşmayın. Neler oluyor? ne yapayım
bir şeyler icat mı ediyorum? Ne uyduruyorum? ne

375
00:32:16,060 --> 00:32:17,060
Bir şeyler uyduruyor muyum?

376
00:32:17,380 --> 00:32:18,380
Onu arayacağım.

377
00:32:18,760 --> 00:32:19,760
Eğer burada değilse onu öldüreceğim.

378
00:32:20,140 --> 00:32:22,340
Sergio, saatler değil. Yarına kadar süre var.

379
00:32:22,600 --> 00:32:23,600
Uyuyordum.

380
00:32:24,480 --> 00:32:25,480
Bir şey biliyor musun?

381
00:32:25,800 --> 00:32:26,800
Neler oluyor? Bir sorun mu var?

382
00:32:26,860 --> 00:32:28,320
Bir sorun mu var Ramiro? Hiçbir şey bilmiyorum.

383
00:32:28,600 --> 00:32:30,360
Eğer bir şey olursa ve bana söylemezsen, sözünü keserim.
yumurtalar.

384
00:32:31,260 --> 00:32:33,200
Sergio, ikimiz de çok şey ölçtük.

385
00:32:34,140 --> 00:32:35,560
Yarın alevlerimi temizledin.

386
00:32:53,100 --> 00:32:54,100
Ne yapıyorsun?

387
00:33:43,240 --> 00:33:44,179
Anlamıyorum.

388
00:33:44,180 --> 00:33:45,180
Sakalın var mı?

389
00:33:45,900 --> 00:33:46,900
Bunun önemi yok.

390
00:33:47,040 --> 00:33:48,040
Ama onun bloguna gittin mi?

391
00:33:48,600 --> 00:33:51,100
Evet ama... Neden şikayet ediyorsun?

392
00:33:51,340 --> 00:33:55,060
Sadece benimle oynamak istiyor.
En fazla arkadaşın olsun.

393
00:33:55,260 --> 00:33:56,400
Çık oradan evlat.

394
00:33:56,740 --> 00:34:00,360
Bir kadın sana ne olmasını istediğini söylerse
onun arkadaşı, onu asla beceremeyeceksin.

395
00:34:00,580 --> 00:34:02,080
Artık kadınlar hakkında çok şey biliyorsun.

396
00:34:02,480 --> 00:34:03,480
Ben evlendim, Javier.

397
00:34:03,720 --> 00:34:04,760
Ve seni terk mi etti? Hayır.

398
00:34:06,640 --> 00:34:07,920
Prenses onu öldürdü.

399
00:34:08,600 --> 00:34:10,980
Üstüne oturdu ve onu yakaladı
içeride.

400
00:34:14,940 --> 00:34:16,900
Beni birlikte görmekten hoşlanmadığını söylemiştim
kadınlar.

401
00:34:19,500 --> 00:34:21,040
Bakalım evlat, sana bir şey söyleyeceğim.

402
00:34:21,320 --> 00:34:22,440
Çok iyi gidiyorsun, değil mi?

403
00:34:23,020 --> 00:34:25,380
İnanıyor musun? Evet evet çok iyisin
iyi.

404
00:34:25,600 --> 00:34:27,020
Bunun kanınızda olduğunu görebilirsiniz.

405
00:34:27,360 --> 00:34:28,560
Motosikletin turbosunu tamir ettiler mi?

406
00:34:28,780 --> 00:34:30,060
Evet, kahretsin, kaybolmadı. Elbette?

407
00:34:30,320 --> 00:34:33,820
Bakın yine nasıl oluyor? Haydi, benim
baba... ailenle o zaman tanıştım

408
00:34:33,820 --> 00:34:34,558
Ben çocuktum.

409
00:34:34,560 --> 00:34:38,060
Ne kadar iyiydi, değil mi? Çok güzel. Sen
Kapı numarasını hatırlıyor musun? Evet

410
00:34:38,139 --> 00:34:39,138
kapı numarası.

411
00:34:39,139 --> 00:34:40,139
Dün gece karımla birlikte miydiniz?

412
00:34:40,520 --> 00:34:41,520
O?

413
00:34:42,400 --> 00:34:43,659
Geldiğimde yatakta değildi.

414
00:34:44,909 --> 00:34:46,969
Onunla birlikte olduğunu söylediler.
Belki nerede olduğunu biliyordu.

415
00:34:47,370 --> 00:34:48,429
Onu görmedim.

416
00:34:52,210 --> 00:34:54,250
Onu görmedim.

417
00:34:55,989 --> 00:34:57,490
Nerede olduğunu bilmiyorum.

418
00:34:59,710 --> 00:35:02,150
Bazı şeyler yapıyordum.

419
00:35:05,050 --> 00:35:09,210
Belki ona rastladım ama rastlamadım.
anlaşma.

420
00:35:10,210 --> 00:35:12,230
Xavier. Javier seni aradı, değil mi?

421
00:35:14,660 --> 00:35:16,220
Natalia hayatımın kadını
anladın mı?

422
00:35:17,700 --> 00:35:19,200
Onun için her şeyi yapmaya hazırım.

423
00:35:19,660 --> 00:35:20,780
Herşeye, Javier.

424
00:35:27,560 --> 00:35:28,560
Xavier.

425
00:35:29,100 --> 00:35:30,100
İstek?

426
00:35:31,240 --> 00:35:33,260
Bazen içki içtiğim için kontrolümü kaybediyorum
çok fazla.

427
00:35:34,280 --> 00:35:36,620
Kuyu. Ben kötü bir insan değilim
Javier.

428
00:35:38,420 --> 00:35:39,960
Ve Natalia'yı gerçekten seviyorum.

429
00:35:41,500 --> 00:35:42,860
Gerçek aşk.

430
00:35:44,439 --> 00:35:45,540
Gerçek aşk, Javier.

431
00:35:46,500 --> 00:35:47,920
Dokunmak. İleri.

432
00:36:01,900 --> 00:36:05,840
İyi bir çift oluyorlar. Şimdi yapalım
fil eylemi. O nasıl

433
00:36:05,840 --> 00:36:06,840
fil mi?

434
00:36:08,160 --> 00:36:09,300
Bay Fil gibi mi?

435
00:36:10,480 --> 00:36:12,600
İşler iyi gittiğinde değişirsin
karakter.

436
00:36:13,100 --> 00:36:15,640
Yani seni daha az dövüyor demek istiyorsun.

437
00:36:16,620 --> 00:36:17,620
Bunu söyleme.

438
00:36:19,660 --> 00:36:21,540
Bazen onu onun beni sevdiğinden daha çok seviyorum
isterdim.

439
00:36:21,860 --> 00:36:25,560
Evet ona çok inanmalısın çünkü
senin durumunda olan herkes dışarı çıkar

440
00:36:25,560 --> 00:36:28,300
koşuyor. Bak Natalia, önemli bir şey değil
kötü

441
00:36:29,740 --> 00:36:33,980
Kendini hiçbir zaman bir aşkın tuzağına düşmüş hissetmedi
kim bilebilir ki seninle bitecek ve bitmeyecek

442
00:36:33,980 --> 00:36:34,980
bundan kaçınabilirsin.

443
00:36:35,360 --> 00:36:37,380
Evet, her gün.

444
00:36:37,720 --> 00:36:39,660
Bu sirk beni öldürecek.

445
00:36:40,540 --> 00:36:41,540
Görüyor musun?

446
00:36:42,990 --> 00:36:43,990
Biz eşitiz.

447
00:36:46,090 --> 00:36:47,630
Eğer onu tanımasaydım.

448
00:36:48,810 --> 00:36:51,650
Eğer ortadan kaybolduysa. Bunu söyleme bile
şaka.

449
00:36:51,950 --> 00:36:53,230
O olmadan batardık.

450
00:36:53,590 --> 00:36:56,990
Yıllardır karşılaştığım en iyi palyaço.
Ona bak, ona bak.

451
00:36:57,810 --> 00:36:59,250
Çocuklar bana bayılıyor.

452
00:37:00,370 --> 00:37:01,550
Kim benimle yukarı çıkmak ister?

453
00:37:01,870 --> 00:37:04,930
Bu bir başarıdır. Hadi dışarı çıkalım
gazete.

454
00:37:05,130 --> 00:37:06,770
Bir hafta daha kaldık.

455
00:37:07,090 --> 00:37:08,850
İyi iş, iyi iş. Yükleyebilir miyim
çocuğumla mı?

456
00:37:09,170 --> 00:37:13,700
Elbette hanımefendi. Sesini aç, sesini aç. ve
devamı... Üzgün palyaço gidiyor

457
00:37:13,700 --> 00:37:16,620
Gösteriyi yapmak için çocukla yukarı çıkın
fil. Bir alkış!

458
00:37:19,100 --> 00:37:25,840
Üzgün palyaçoya bir alkış
anime! Evet, onu bana ver!

459
00:37:29,900 --> 00:37:33,920
Onu korkutuyor, çok korkutuyor!
fili palyaçoya bindir! ben gidiyorum

460
00:37:33,920 --> 00:37:35,000
Çocuğu geç, çocuğu bana ver!

461
00:37:35,700 --> 00:37:37,480
Üzgün ​​palyaço korkuyor!

462
00:37:37,970 --> 00:37:39,430
Haydi millet, hadi millet, haydi!

463
00:37:39,950 --> 00:37:42,190
Gelmediğim şey nedir? zorundasın
yakınlaştır

464
00:37:42,650 --> 00:37:43,970
Çocuğu bana yaklaştır, pislik!

465
00:37:44,190 --> 00:37:45,690
Çocuğu susturun!

466
00:37:53,030 --> 00:37:54,790
Affet beni bayan, gerçekten affet beni.
ha?

467
00:37:55,750 --> 00:37:57,150
Affedersiniz hanımefendi,...

468
00:38:08,200 --> 00:38:10,360
Eğer bu herhangi bir çocuğun başına gelirse seni öldürürüm. Sen
bütün mü?

469
00:38:11,460 --> 00:38:12,840
Çocuklar bizim canımızdır.

470
00:38:27,400 --> 00:38:28,400
Nasılsın?

471
00:38:28,460 --> 00:38:30,420
Şimdi daha iyi... Korku bitti.

472
00:38:31,240 --> 00:38:32,520
Hangi turistik yerleri görmeye gideceğim?

473
00:38:33,180 --> 00:38:34,118
Nereye?

474
00:38:34,120 --> 00:38:37,320
Dönme dolap, atlar, bir şeyler
şeker.

475
00:38:38,009 --> 00:38:41,570
Paris. Orada akşam yemeğine gidebiliriz ve
Geçen günkü gibi harika vakit geçir.

476
00:38:41,830 --> 00:38:43,230
Sen deli misin? Peki Sergio?

477
00:38:43,810 --> 00:38:45,010
Sergio bunu ciddiye aldı.

478
00:38:45,230 --> 00:38:47,870
Beşten beri yataktaydı
yarın kalkmıyor. Elbette?

479
00:38:48,330 --> 00:38:50,170
Dostum, elbette, elbette değil.

480
00:38:50,450 --> 00:38:57,250
Uyanıp bizi arayabilir.
bizi bul

481
00:38:57,250 --> 00:38:58,250
ikisini de öldür.

482
00:38:59,830 --> 00:39:01,450
Hayatta risk almak zorundasın.

483
00:39:01,750 --> 00:39:02,750
Evet, evet.

484
00:39:03,770 --> 00:39:05,690
Bu riskleri alır mıyım bilmiyorum.

485
00:39:06,090 --> 00:39:08,120
Duydum mu? Neden korkuyorsun?

486
00:39:09,800 --> 00:39:11,040
Bunu ne yapıyorsun, Natalia?

487
00:39:11,300 --> 00:39:13,380
Neden benimle? gülüyor musun
ben mi?

488
00:39:14,260 --> 00:39:15,260
Hayır.

489
00:39:15,560 --> 00:39:16,560
Yani?

490
00:39:19,340 --> 00:39:20,340
Bilmiyorum.

491
00:39:23,320 --> 00:39:24,720
Seninle durum farklı.

492
00:40:16,660 --> 00:40:17,660
Teşekkür ederim. Bir şey var.

493
00:40:18,300 --> 00:40:19,300
Söyle bana.

494
00:40:21,000 --> 00:40:24,160
Senin için bunun böyle olduğunu zaten biliyorum
yeğeninizle veya buna benzer bir şeyle tanışın,

495
00:40:24,260 --> 00:40:27,020
ama yanımda olduğunu bilmeni istiyorum
olaylar beni çok etkiliyor.

496
00:40:27,680 --> 00:40:28,680
Neden bahsediyorsun?

497
00:40:28,760 --> 00:40:30,040
Sonunda seni sevmeyi bırakabilirim.

498
00:40:30,880 --> 00:40:31,880
Beni sevmek için mi?

499
00:40:32,040 --> 00:40:33,040
Ne kadar?

500
00:40:33,380 --> 00:40:34,580
Çok fazla. Pay.

501
00:40:37,760 --> 00:40:40,040
Bu doğru değil. Geri dönmemeyi tercih ederim
bana böyle davrandığını görüyorum.

502
00:40:42,500 --> 00:40:43,500
Ama sen bunun farkında değilsin.

503
00:40:44,669 --> 00:40:46,230
Ona karşı çıkan tek kişi sensin.

504
00:40:47,370 --> 00:40:48,630
Buna gülmedin mi? Var mı?

505
00:40:49,510 --> 00:40:50,830
Benim için çocuk olmaktır.

506
00:41:35,470 --> 00:41:37,050
Çok cesur, değil mi? Senden çok eminim
aynı.

507
00:41:39,970 --> 00:41:43,250
Hey, Sergio, aslında benim hatamdı.
bana ait. Onu gelmeye zorladım ve...

508
00:41:43,250 --> 00:41:48,370
Hayır! Sergio!

509
00:41:49,110 --> 00:41:50,110
HAYIR! HAYIR!

510
00:41:50,550 --> 00:41:51,550
Sergio! Bırak!

511
00:41:51,710 --> 00:41:52,710
Bırak!

512
00:41:52,890 --> 00:41:53,890
Merak etme. Bırak!

513
00:41:54,570 --> 00:41:57,130
Merak etme, onu arabada bırakacağım ve
Artık seninle ben ilgileniyorum. olma

514
00:41:57,410 --> 00:41:58,610
Sergio! Sergio!

515
00:41:59,190 --> 00:42:00,310
Sergio! sana izin vermeyeceğim
sen taşıyorsun

516
00:42:00,930 --> 00:42:03,490
Ah, bak dostum, bu gerçekten çok iyi. o
gösteride yapabiliriz.

517
00:42:03,900 --> 00:42:06,520
Karşımda çok ciddi duruyorsun
ve seni cehenneme göndereceğim.

518
00:42:07,040 --> 00:42:09,060
Anlamıyorum. Onu sevdiğini söylüyorsun
ama bir gün onu öldüreceksin.

519
00:42:09,940 --> 00:42:11,060
Aşk hakkında ne kadar az şey biliyorsun?

520
00:43:11,220 --> 00:43:18,160
Siz Javier Granado'nun akrabasısınız.

521
00:43:18,440 --> 00:43:20,380
Kız arkadaşı mı? Hayır.

522
00:43:20,860 --> 00:43:24,440
İş arkadaşı. güçlü
iç kanama ve birkaç kaburga.

523
00:43:25,360 --> 00:43:28,240
Sadece gözlerini açtı. Seni görebilir miyim?
Evet ama sadece beş dakika.

524
00:43:28,440 --> 00:43:29,440
O çok zayıf.

525
00:43:32,060 --> 00:43:33,280
Güzel, gitme güzelim.

526
00:43:42,840 --> 00:43:43,960
Baba? Hayır.

527
00:43:44,980 --> 00:43:45,980
Ben Natalia'yım.

528
00:43:46,280 --> 00:43:47,660
Kumaşların kromatikliği.

529
00:43:48,340 --> 00:43:49,340
Natalia.

530
00:43:49,520 --> 00:43:50,760
Rüyamda babamı görüyordum.

531
00:43:51,560 --> 00:43:53,720
Bana bir şey söylemek istedi ama söylemedi
anlaşma.

532
00:43:53,960 --> 00:43:54,960
Javier, beni affet.

533
00:43:55,540 --> 00:43:58,820
Seninle çıkmamalıydım. ne de
Hatta seninle konuşmalıydım.

534
00:43:59,420 --> 00:44:01,240
Geri döndüğünde onun yanında olmam gerekiyor.

535
00:44:01,760 --> 00:44:02,760
Onu sakinleştir.

536
00:44:03,760 --> 00:44:05,860
Onu nasıl sakinleştiririz? birlikte geri gelecek misin
o mu?

537
00:44:07,560 --> 00:44:08,820
Javier, korkuyorum.

538
00:44:10,060 --> 00:44:13,760
Eğer beni görmez ve seni bulamazsa... O zaman
bunu sadece benim için mi yapıyorsun?

539
00:44:15,860 --> 00:44:16,860
Dinlenmek.

540
00:44:18,670 --> 00:44:19,589
Cevap ver bana, Natalya!

541
00:44:19,590 --> 00:44:20,630
Bunu sadece benim için mi yapıyorsun?

542
00:44:22,610 --> 00:44:24,110
Doktor çok zayıfsın dedi.

543
00:44:25,730 --> 00:44:26,730
Onu öldüreceğim!

544
00:44:26,990 --> 00:44:27,990
Ve bu yüzden?

545
00:44:28,010 --> 00:44:29,150
Bunu benim için mi yapıyorsun yoksa kendin için mi?

546
00:44:36,430 --> 00:44:37,430
Sen deli misin?

547
00:44:37,690 --> 00:44:39,570
eşiğinde olduğumun farkında değil misin
seni öldürmek için mi?

548
00:44:41,110 --> 00:44:42,110
Bitti, Javier.

549
00:44:43,050 --> 00:44:44,350
Birbirimizi bir daha göremeyeceğiz.

550
00:44:44,670 --> 00:44:46,770
Bu noktada zaten olması gerekir
polise teslim edildi.

551
00:44:47,320 --> 00:44:48,320
Bu senin gibi değil.

552
00:44:49,340 --> 00:44:51,780
Bu bir canavar. Bir canavar.

553
00:47:14,549 --> 00:47:15,549
Burada ne yapıyorsun?

554
00:47:15,870 --> 00:47:16,870
Sen deli misin?

555
00:47:16,970 --> 00:47:17,788
Nereye gidiyorsun?

556
00:47:17,790 --> 00:47:20,210
Nereye gitmemi istiyorsun? Bu senin
ev. Anlamıyorsun, Sonsoles.

557
00:47:20,450 --> 00:47:22,070
Şuna bir bakın, Tanrı aşkına. Bırak!

558
00:47:23,270 --> 00:47:24,410
İşte onunla birlikte.

559
00:47:24,650 --> 00:47:27,330
Yapabileceğin en iyi şey çekip gitmek
mümkün olduğunca sirkten.

560
00:47:27,590 --> 00:47:29,570
İsterseniz size bir otobüs veya
her neyse.

561
00:47:29,830 --> 00:47:31,350
Bırak ona. Ne yaptığını biliyor.

562
00:47:31,730 --> 00:47:33,810
Ne yaptığını kim bilebilir? O bir korkak.

563
00:47:34,550 --> 00:47:35,550
Korkak biri miyim?

564
00:47:35,770 --> 00:47:36,770
Topları gönder.

565
00:47:39,510 --> 00:47:40,590
Javier, yapma bunu.

566
00:47:41,450 --> 00:47:43,690
Martha, hayatım pahasına. Hayır yapamazsın
Bunu önlemek. Bilmek!

567
00:48:45,800 --> 00:48:47,020
Artık onun için endişelenmene gerek kalmayacak.

568
00:48:50,440 --> 00:48:51,440
Sorun ne?

569
00:48:53,180 --> 00:48:54,960
Özgür canavardan kurtulur.

570
00:48:57,960 --> 00:48:59,620
Nereye gidiyorsun? Sen ne yaptın?

571
00:48:59,940 --> 00:49:00,940
Sen ne yaptın?

572
00:49:01,460 --> 00:49:02,460
Kahretsin!

573
00:49:04,520 --> 00:49:05,920
Sivil Muhafızlara haber vermelisiniz.

574
00:49:07,680 --> 00:49:08,680
O yaşıyor.

575
00:49:08,840 --> 00:49:09,840
Ama uzun süre değil.

576
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
Teşekkür ederim.

577
00:50:08,970 --> 00:50:09,828
Bakalım ne olacak.

578
00:50:09,830 --> 00:50:10,830
Durum çok ciddi.

579
00:50:10,990 --> 00:50:11,990
Ama sen kimsin?

580
00:50:12,250 --> 00:50:13,109
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

581
00:50:13,110 --> 00:50:14,110
Onlar 5'liler.

582
00:50:14,630 --> 00:50:19,590
Sadece düşen hayvanlarla ilgileniyorum
çiftlik. Filler hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

583
00:50:19,870 --> 00:50:22,190
Peki İsa'nın tırnakları hakkında ne diyor?
Görmüyor musun?

584
00:50:22,550 --> 00:50:24,550
Eğer çabuk bir şeyler yaparsak ölebilir.

585
00:50:24,790 --> 00:50:26,130
Tanrının sesiyle, ona ne oldu?

586
00:50:27,530 --> 00:50:28,610
Bir canavar bana saldırdı.

587
00:50:39,950 --> 00:50:41,850
Ama yüzü mahvolmuş durumda.

588
00:50:42,130 --> 00:50:45,250
Bu adamın hastaneye gitmesi gerekiyor.
Zaman yok, çok fazla vakit harcıyorsun

589
00:50:45,250 --> 00:50:48,170
kan. Bu işin içine giriyorsun, sana ne getiriyor?
harabe

590
00:50:48,450 --> 00:50:50,370
Elinden geleni yap, sana yalvarıyorum.

591
00:50:50,570 --> 00:50:51,590
Ya dayanmazsa?

592
00:50:51,830 --> 00:50:52,990
Ya burada ölürsek?

593
00:50:54,550 --> 00:50:59,510
Onu dikebilirim, dağlayabilirim
yaralar ama hiçbir şey için söz vermiyorum çünkü

594
00:50:59,510 --> 00:51:02,950
Burada yeterli enstrümantasyon yok. Bu
Bu çılgınlık. Ama değilse

595
00:51:02,950 --> 00:51:05,790
Geceleri kimseyle ilgilenmemeliyiz,
Kapıyı bile açmayın.

596
00:51:06,330 --> 00:51:07,530
Onları buradan atın ama siz görmüyorsunuz.

597
00:51:08,010 --> 00:51:10,190
Sana ne söylüyorum, ben bir cadı mıyım? ama
Kapa çeneni kadın.

598
00:51:10,430 --> 00:51:11,430
Düşünmeme izin vermiyorsun.

599
00:51:11,910 --> 00:51:16,250
Bilmiyorum, gerçekten, ben... istemiyorum
Bunun sorumluluğunu üstlen, ha?

600
00:51:17,030 --> 00:51:18,530
Natalia, sen karar ver.

601
00:51:19,370 --> 00:51:20,370
O senin kocan mı?

602
00:51:22,250 --> 00:51:26,750
Hayır, ben... ben... Sorumlu sen misin?
Evet.

603
00:51:31,310 --> 00:51:32,370
Elimden geldiğince.

604
00:51:33,190 --> 00:51:34,770
Neyi beklediğini.

605
00:51:36,210 --> 00:51:37,230
Dikkatli olun, suyu kaynatın.

606
00:51:37,720 --> 00:51:39,260
Bana kloroformu getir ve her şeyi hazırla.

607
00:51:39,560 --> 00:51:43,440
Ama eğer sana ne getireceğim
Domuzların doğmasına yardım ediyor muyuz?

608
00:51:53,640 --> 00:51:56,100
Peki ne yaparsın?

609
00:51:56,920 --> 00:51:58,560
Dişlerinizi içeri sokun, çekin.

610
00:52:00,760 --> 00:52:03,940
Bu ne çılgınlık? Deliyim.

611
00:52:04,540 --> 00:52:05,920
Cehenneme gideceksin!

612
00:52:06,460 --> 00:52:11,770
Tüm! Peki sen onu yakıyor musun? Çünkü sen,
her şeyin suçlusu sensin.

613
00:52:12,530 --> 00:52:14,870
Beni kandıramazsın güzelim.

614
00:52:15,130 --> 00:52:16,670
Evet evet bu şekilde yapılmıyor.

615
00:52:18,730 --> 00:52:19,730
Ama daha fazla ateş et.

616
00:52:20,870 --> 00:52:21,870
Sessiz ol.

617
00:55:18,410 --> 00:55:19,410
Javier hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

618
00:55:19,790 --> 00:55:21,010
Sergio hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

619
00:55:21,290 --> 00:55:22,290
Hiç bir şey? Hiç bir şey.

620
00:55:25,650 --> 00:55:27,010
Rehberi iptal ettiler.

621
00:55:28,710 --> 00:55:30,250
Ödemeleri karşılayamıyorum.

622
00:55:30,650 --> 00:55:31,650
Kapatmak zorundayım.

623
00:55:33,070 --> 00:55:35,390
Garson, bana bir pay ver lütfen.

624
00:55:35,850 --> 00:55:36,950
Soğuk, sıcak süt.

625
00:55:37,150 --> 00:55:38,150
Temperlenmiş.

626
00:55:41,530 --> 00:55:44,030
Başka bir şey yapmamız gerekecek.

627
00:55:44,930 --> 00:55:45,930
Herhangi bir fikrin var mı?

628
00:55:48,650 --> 00:55:50,890
Neden hayvanları satmıyorsun?

629
00:55:51,210 --> 00:55:54,190
Çünkü onlar benim değil. Hiçbir şeyim yok
sadece borçlar.

630
00:55:57,590 --> 00:56:03,330
Yatak yapmamız ya da yıkanmamız gerekecek
merdivenler. Merak etme kadın.

631
00:56:04,690 --> 00:56:06,370
Eminim daha iyi bir şey düşünebiliriz.

632
00:56:57,680 --> 00:56:59,660
Bu olamaz. Bir hayvana benziyor.

633
00:56:59,940 --> 00:57:00,940
Değil mi albayım?

634
00:57:02,020 --> 00:57:03,240
Arbober'a koy.

635
00:57:06,600 --> 00:57:08,440
İçinde bir ulaç olan. Haydi,
piç!

636
00:57:08,860 --> 00:57:10,340
İçeri gelin, içeri!

637
00:57:17,760 --> 00:57:20,040
Bugün şanslıydık Anselmo.

638
00:57:20,280 --> 00:57:22,140
Bugün eşsiz bir parça topladık.

639
00:57:22,480 --> 00:57:25,120
Tüm bölgenin en büyük yaban domuzu,
albayım

640
00:57:39,390 --> 00:57:40,390
Onları ahıra götürün.

641
00:57:40,550 --> 00:57:42,230
İkinize de albayım. Her ikisine de.

642
00:57:48,590 --> 00:57:49,590
Söylemek.

643
00:57:50,690 --> 00:57:51,910
Merhaba Enrique. Nasılsın?

644
00:57:53,770 --> 00:57:54,850
Hayır, imkansız.

645
00:57:55,670 --> 00:57:56,770
Hayır gelemezsin.

646
00:57:57,470 --> 00:58:01,210
Yarın av var ve olması gerekiyor
her şey hazırlandı. Beni işsizlikle ilgili aradılar.

647
00:58:01,970 --> 00:58:03,010
Yalnız kalmak istiyor.

648
00:58:03,970 --> 00:58:05,450
Rahatlamak. Hoşça kal Enrique.

649
00:58:06,470 --> 00:58:07,910
Albay, diğerini ne yapacağım?

650
00:58:09,900 --> 00:58:12,760
Onu bu gece orada bırak ve yarın onu koy
çalışmak.

651
00:58:13,040 --> 00:58:14,040
Bu çok tuhaf.

652
00:58:14,220 --> 00:58:15,720
Albayım konuşmuyor.

653
00:58:16,180 --> 00:58:17,180
Belki bilmiyordur.

654
00:58:18,700 --> 00:58:19,700
Evet biliyor.

655
00:58:20,500 --> 00:58:21,500
Hadi.

656
00:58:53,940 --> 00:58:56,520
Sevgili Salcedo, bu bana ne büyük mutluluk veriyor
görüşürüz

657
00:58:56,760 --> 00:58:59,420
Av için her şey hazır.
Mümkün olan en kısa sürede.

658
00:58:59,840 --> 00:59:01,820
Barut gibi kokmak istiyorum.

659
00:59:06,500 --> 00:59:07,500
Devam edin generalim.

660
00:59:25,709 --> 00:59:26,709
Hadi, lanet olsun, hadi!

661
00:59:36,830 --> 00:59:37,830
Sana ne söyledim?

662
00:59:38,130 --> 00:59:39,330
Sana ne söyledim? Sana ne söyledim?

663
00:59:39,990 --> 00:59:41,110
Ağzında keklik varken!

664
00:59:47,770 --> 00:59:48,770
Hadi!

665
00:59:55,020 --> 00:59:56,020
İyi çocuk.

666
00:59:56,420 --> 00:59:57,740
Ne yaptığınızı öğrenebilir miyim?

667
00:59:58,400 --> 01:00:00,860
Zavallı adam ne yaptı
Ona bu şekilde mi davranıyorsun?

668
01:00:01,220 --> 01:00:04,680
Generalim çoktan beri onunla dalga geçiyordu
ben.

669
01:00:05,000 --> 01:00:06,400
Şaka yapmayı sever.

670
01:00:06,800 --> 01:00:07,900
Ailede geçerli.

671
01:00:08,320 --> 01:00:09,520
Hiç kimse böyle bir şeyi hak etmez.

672
01:00:10,060 --> 01:00:11,660
O bir Hıristiyan değil, Salcedo.

673
01:00:11,960 --> 01:00:15,340
Yıllardır arkadaşız,
Ama sende hoşlanmadığım şeyler var.

674
01:00:16,140 --> 01:00:17,140
Çoktan.

675
01:00:24,620 --> 01:00:26,320
Görünüşe göre bu sefer haklıydım.

676
01:00:32,000 --> 01:00:34,020
Buna izin verme oğlum.

677
01:00:34,380 --> 01:00:36,700
Seni bu aşağılamaya maruz bırakmamalıyım.

678
01:00:37,240 --> 01:00:38,280
Kalk, git, kalk.

679
01:01:26,230 --> 01:01:28,310
Kanala abone olun!

680
01:02:13,540 --> 01:02:14,880
Haydi, içeri gelin, içeri gelin.

681
01:02:15,740 --> 01:02:17,160
Franco'yu ısırdın mı?

682
01:02:18,040 --> 01:02:21,460
Bilmiyorum, sonunda seni seveceğim.
Seni öldürecek olmaları ne yazık.

683
01:02:22,000 --> 01:02:23,400
Ama şimdi sakin olun, dinlenin.

684
01:02:23,740 --> 01:02:25,500
Salcedo bunu kendisi yapmak istiyor.

685
01:02:25,860 --> 01:02:27,420
Ne kadar şanslısın Victor.

686
01:02:55,150 --> 01:02:58,250
Öfke günü geldi. sen benim olacaksın
ölüm meleği

687
01:02:58,490 --> 01:03:00,830
Beni kötülükten kurtar ve kaderini gerçekleştir,
sevgilim.

688
01:03:08,650 --> 01:03:09,650
Silahlı Suriyeli.

689
01:03:09,890 --> 01:03:11,270
Bu bir kazaydı.

690
01:03:12,210 --> 01:03:14,370
tarafından ısırıldığını söyleyemeyiz.
çılgın

691
01:03:15,990 --> 01:03:17,430
Bir haşarat gibi.

692
01:03:18,350 --> 01:03:22,430
Kurban edildi ve mahvoldu. Hayır.

693
01:03:23,280 --> 01:03:25,120
Feodalizm terk edilinceye kadar
kale.

694
01:03:25,480 --> 01:03:28,880
Çörek fırını orada değil Salcedo. ve
bunu çok iyi biliyorsun.

695
01:03:29,280 --> 01:03:30,280
Evet.

696
01:04:23,580 --> 01:04:24,580
Böcek! Böcek, böcek!

697
01:04:26,520 --> 01:04:27,520
Hey böcek!

698
01:04:27,700 --> 01:04:28,700
Zamanı geldi!

699
01:04:30,740 --> 01:04:31,940
Peki ne gibi giyindin?

700
01:04:32,640 --> 01:04:34,520
Hanımının sunağıyla birlikte bir rahip olarak.

701
01:04:34,840 --> 01:04:37,500
Albay seni böyle giyinmiş görünce,
Gerçekten sinirleneceksin, değil mi?

702
01:04:37,980 --> 01:04:41,220
Bakın nereden geldiğini bilmiyorum ama
Bunun bana göre olmadığını itiraf etmeliyim

703
01:04:41,220 --> 01:04:43,840
Ben bekliyordum. Sen sadece bir şey gibisin
keçi, öyle mi?

704
01:04:44,100 --> 01:04:45,100
Yüzüne ne yaptın?

705
01:05:08,720 --> 01:05:10,740
Hala anlamıyorum.

706
01:05:41,450 --> 01:05:42,570
Kimden bahsediyorsun?

707
01:05:54,230 --> 01:05:55,930
Kendimi asla affetmeyeceğim. Peki.

708
01:05:56,510 --> 01:05:58,870
Mesele şu ki, bu sınırı aşamaz.
tuşuna basın.

709
01:05:59,230 --> 01:06:01,630
kontrol etmek istediğimizi mi sandın?
basın?

710
01:06:02,050 --> 01:06:05,850
Desteği kaybediyoruz
uluslararası. Muhalefet

711
01:06:06,640 --> 01:06:10,000
Kuzeydeki bağlantımız bize şunu söylüyor:
yönelik olası bir saldırının söz konusu olduğu

712
01:06:10,000 --> 01:06:11,140
Amiral Carrero Blanco.

713
01:06:11,600 --> 01:06:14,000
Madrid'de bir komuta olduğunu biliyoruz.
bir şey hazırlamak

714
01:06:14,220 --> 01:06:15,920
Size söyledikleri her şeye inanmayın.

715
01:06:17,220 --> 01:06:18,940
Ama bu da ne?

716
01:07:14,009 --> 01:07:16,610
Hayat aynı değil mi? Şarkı gibi.

717
01:07:17,360 --> 01:07:19,380
Erkek arkadaşın nerede? ne olduğunu bilmiyorum
sen konuş

718
01:07:19,600 --> 01:07:22,100
Benden daha mı iyi sikişiyorsun? ona sahip olduğunu
bir atla, değil mi?

719
01:07:22,940 --> 01:07:23,940
Elbette.

720
01:07:24,560 --> 01:07:27,300
Üzgünüm. Çok kabayım. Yapmıyorsun
sen sikiş

721
01:07:27,560 --> 01:07:30,680
Kitap okuyorsun. Sen bunu okudun
çocuklar gibi yüksek sesle.

722
01:07:38,060 --> 01:07:39,060
Natalya, yardım et bana.

723
01:07:40,520 --> 01:07:42,060
Bu beni çok üzüyor, Natalia.

724
01:07:44,220 --> 01:07:45,740
Bana yardım et. Bana ne yaptıklarına bak.

725
01:07:48,560 --> 01:07:49,560
Bana yardım et, Natalya.

726
01:07:50,780 --> 01:07:54,540
Beş tortillalı sandviç, iki Coca
-Cola ve üç portakal bitkisi. ben

727
01:07:54,540 --> 01:07:57,580
Limon bitkisi mi istiyorum? iki koka
-Kola, iki portakal bitkisi ve bir tanesi

728
01:07:57,580 --> 01:08:02,080
limon tortilla istemiyorum, istiyorum
chorizo Chorizo'lardan biri, dört tanesi

729
01:08:02,080 --> 01:08:05,660
tortilla, iki portakal bitkisi ve bir
limon. Peki Coca-Cola?

730
01:08:05,900 --> 01:08:07,880
Bak, benden tortilla istemiyorsun
Hiçbir şey istemiyorum.

731
01:08:08,200 --> 01:08:10,580
Bir bardak su. Ama sen bunu söylemiyorsun
Açtın Artık değil.

732
01:08:11,200 --> 01:08:13,200
İşeme yapmak istiyorum. Peki, git işe.

733
01:08:47,349 --> 01:08:48,349
Rafael kimdir?

734
01:08:48,750 --> 01:08:52,870
O harika bir şarkıcı ve harika bir insan.
Baba, bir hanımefendiye benziyor.

735
01:08:53,189 --> 01:08:54,450
Onun bir hanımefendi olmadığını.

736
01:08:55,490 --> 01:09:00,069
onun bir palyaço olduğunu ve palyaçoların da
Kendilerini çocukları güldürmeye adadılar,

737
01:09:00,149 --> 01:09:03,010
değil mi? İstediğin şey şu
onları güldür, değil mi?

738
01:09:50,480 --> 01:09:51,480
Ne yaptığını biliyor musun?

739
01:09:52,160 --> 01:09:54,980
Beni ara. Hayır, burada işin var. o
Yapmamız gereken telefon etmek

740
01:09:54,980 --> 01:09:57,840
polis. Evet, onu durdurursan sanki
Javier. Ama bugün seni kurtarıyoruz

741
01:09:57,840 --> 01:09:59,900
sürahi. seni sevdiğimi söylemiyorsun
sus, yaşayamam.

742
01:10:00,120 --> 01:10:02,600
Şimdi Javier'i hatırlayan ne olacak?
Çünkü o benim için her şeyi yaptı

743
01:10:02,600 --> 01:10:04,060
kurtar beni Ah, benim için burada değilsin
aşık olmak

744
01:10:04,460 --> 01:10:06,980
Ona karşı çok iyiydi. Ve senden uzaklaşmak
bu köpeğe iki katı. Hadi.

745
01:10:07,480 --> 01:10:11,200
İstediğim şey birinin beni yapması
gül, beni koru. Evet ve ne zaman

746
01:10:11,200 --> 01:10:14,080
Gece gelir ve seni yatakta mahveder.
Ve seni dört ayak üzerine koydum. ve sana söylüyorum

747
01:10:14,080 --> 01:10:15,080
kulaktaki kirli şeyler.

748
01:10:15,500 --> 01:10:16,500
Bunlar porselen.

749
01:10:17,020 --> 01:10:19,700
Ya bilek ya da top. Hiçbir şey, bilmiyorum
hayvanlarla ne yapmalı.

750
01:10:20,020 --> 01:10:22,540
Daha sonra onları kafeslerden çıkarıp
ferah bir yer. Kesinlikle haklısın

751
01:10:22,580 --> 01:10:23,820
Andrew. Bırakın nefes alsınlar.

752
01:10:24,320 --> 01:10:25,980
Üzgünüm ama daha fazla dayanamayacağım. Natalia,
bekle.

753
01:10:26,220 --> 01:10:26,959
Nereye gidiyorsun?

754
01:10:26,960 --> 01:10:27,960
Onu orada yalnız bırakmak istiyorum.

755
01:10:28,100 --> 01:10:29,560
İlk önce polisi aramalısın.
Nerede?

756
01:10:30,920 --> 01:10:31,920
Kahretsin.

757
01:10:35,800 --> 01:10:37,280
Kahretsin. Neredesin?

758
01:10:37,920 --> 01:10:40,500
Yeni çıktı. Kapıdan çıktı.
Sessiz ol. Ona hiçbir şey söyleme.

759
01:10:42,700 --> 01:10:44,220
Xavier. Javier, lütfen.

760
01:10:47,230 --> 01:10:48,430
Sakin, sakin, sakin.

761
01:10:49,110 --> 01:10:49,949
Neler oluyor?

762
01:10:49,950 --> 01:10:50,950
Artık hoşuna gitmiyordu.

763
01:11:01,290 --> 01:11:02,290
Ne kumaş!

764
01:11:02,830 --> 01:11:03,830
Ne kumaş!

765
01:11:03,890 --> 01:11:05,270
Natalia! Çık oradan!

766
01:11:08,890 --> 01:11:10,350
O takım elbiseyle nereye gidiyorsun?

767
01:11:11,010 --> 01:11:12,010
Palyaço.

768
01:11:12,390 --> 01:11:13,390
Şu yüze bak.

769
01:11:13,670 --> 01:11:15,250
Ne istiyorsun, bana benzemek falan mı?

770
01:11:15,570 --> 01:11:16,570
Natalia!

771
01:11:17,080 --> 01:11:18,440
Yolumdan çekil! Yolumdan çekil ki ben de yapabileyim
öldür onu!

772
01:11:19,560 --> 01:11:20,560
Uzaklaş, onunla git.

773
01:11:30,320 --> 01:11:31,320
Dahlia, benim!

774
01:11:32,760 --> 01:11:33,760
Dalia, senin sorunun ne?

775
01:11:35,740 --> 01:11:36,740
O?

776
01:11:36,800 --> 01:11:37,840
Şimdi anladın değil mi?

777
01:11:38,680 --> 01:11:39,780
Beni tercih ediyor.

778
01:11:40,400 --> 01:11:41,960
Natalia bunun doğru olmadığını söylüyor çünkü
lütfen.

779
01:11:43,570 --> 01:11:46,490
Benim için durumun farklı olduğunu söyledin.
kendini güvende hissettin. benden bunu istedin

780
01:11:46,490 --> 01:11:48,550
kurtaracaksın Hatırlamıyor musun
ölüm melekleri mi?

781
01:11:58,150 --> 01:11:59,810
Kendini aptal yerine koyuyorsun.

782
01:12:00,690 --> 01:12:02,690
Öğrendin mi? Gülünç.

783
01:12:03,730 --> 01:12:04,990
Sen ağlayan bir bebekten başka bir şey değilsin.

784
01:12:06,890 --> 01:12:09,090
Ağlayan bir palyaço.

785
01:12:17,930 --> 01:12:20,990
Lütfen şefkat gösterin. öyle
hasta, ne yaptığını bilmiyor. Tanrı.

786
01:12:21,770 --> 01:12:22,770
Lütfen.

787
01:12:22,850 --> 01:12:24,730
Hadi! Andrés, düşüyorsun! Bırak beni!

788
01:12:30,570 --> 01:12:31,509
Kaç, Javier!

789
01:12:31,510 --> 01:12:32,670
Seni seviyor, bunu biliyorum!

790
01:12:33,010 --> 01:12:34,010
Seni seviyor!

791
01:12:34,330 --> 01:12:35,350
Selam, selam! Nereye gidiyorsun?

792
01:12:35,830 --> 01:12:37,010
Sizi piçler!

793
01:12:37,390 --> 01:12:38,910
Sikimi yala, ama birer birer!

794
01:12:39,550 --> 01:12:41,910
Merhaba! Artık beni kıçımdan sikebilirsin
istiyorsun

795
01:12:42,190 --> 01:12:45,250
Hayır hayır! Lütfen! aşkı için
Tanrım! Tanrı aşkına! HAYIR!

796
01:12:45,470 --> 01:12:46,890
Tanrı aşkına! Bırak gitsin!

797
01:12:52,390 --> 01:12:53,190
durumunda

798
01:12:53,190 --> 01:13:00,570
hayır

799
01:13:00,570 --> 01:13:04,030
artık lavtayla yetineceğiz
palyaço gibi giyinmiş çılgın bir adam içeri girdi

800
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
tüm ülkeyi kontrol edin.

801
01:13:05,290 --> 01:13:09,550
Basın tarafından vaftiz edilen Javier Granados
üzgün palyaço gibi, o da

802
01:13:09,550 --> 01:13:13,010
yardımıyla polisten kaçtı
sirk çalışanları. yapacaksın

803
01:13:13,010 --> 01:13:16,150
en az üç cinayet. Polis
Madrid'i araştırın.

804
01:13:20,110 --> 01:13:25,590
Ve düne kadar tembel bir insandım
ve bugün hayallerime ulaşıyorum

805
01:13:25,590 --> 01:13:27,410
aşkım, onu ölesiye seviyorum.

806
01:13:29,250 --> 01:13:36,130
Onun sahip olduğu her şeyi yok edebilirsin
sanki tek nefeste yeniden yaratıyor

807
01:13:36,470 --> 01:13:39,410
Sanki hiçbir şey olmamış gibi onu ölesiye seviyorum.

808
01:13:41,150 --> 01:13:47,890
Sıcak saatleri siliyor, bana öğretiyor
acıyı şeffaf bir şekilde boyamak için

809
01:13:47,890 --> 01:13:48,890
gülümse.

810
01:13:50,470 --> 01:13:56,010
Ve gökten bir kule yükselt
burada bana kanat dikiyor ve bana yardım ediyor

811
01:13:56,010 --> 01:14:00,590
aceleyle, aceleyle yukarı çıkmak,
Ölmek istiyorum.

812
01:14:23,210 --> 01:14:24,430
Peki ne ağlıyor?

813
01:14:26,610 --> 01:14:28,250
Peki hangi kafiyeler?

814
01:15:02,000 --> 01:15:05,600
O kız sana yakışmıyor. Bu bir
Arayıcı Unut onu. sen iyisin

815
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
Polise teslim olun.

816
01:15:07,100 --> 01:15:09,060
Makineli tüfekle dolaşamazsın
insanlar.

817
01:15:12,100 --> 01:15:12,959
Javier, oğlum.

818
01:15:12,960 --> 01:15:13,960
Ağlamayı duyan biri gibi.

819
01:15:14,120 --> 01:15:15,019
Git onu getir.

820
01:15:15,020 --> 01:15:18,880
Çuvallamak. Ve bunu yapmayan o alçağa bir son verin
o bunu hak ediyor. Beni sevmiyor. ben değilim

821
01:15:18,880 --> 01:15:20,860
komik Mizah zayıflar içindir.

822
01:15:21,100 --> 01:15:23,820
Gülmezlerse korkutun. Nasıl olduğunu göreceksin
işe yarıyor.

823
01:15:25,540 --> 01:15:27,520
Ama nasıl böyle konuşmaya cüret edersin?
kendi oğlu mu?

824
01:15:28,000 --> 01:15:30,740
Lütfen çık içimden
tehlike. Bana dokunma. Peki o kim?

825
01:15:32,040 --> 01:15:33,140
bu adam senin kafana takılmış.

826
01:15:33,500 --> 01:15:34,500
Onun şarkı söylemesi hoşuma gidiyor.

827
01:15:35,240 --> 01:15:36,240
Unutma, senin baban var.

828
01:15:36,860 --> 01:15:37,860
Kaderini hatırla.

829
01:15:38,540 --> 01:15:40,000
Mutlu olmanın tek bir yolu var.

830
01:15:41,280 --> 01:15:42,560
Hey, üzgünüm, hiçbir şey göremiyoruz.

831
01:15:45,160 --> 01:15:46,840
Affedersin Chato, oturabilir misin? ne
biz görmüyoruz

832
01:15:48,200 --> 01:15:49,200
Bunun nesi var?

833
01:15:49,240 --> 01:15:52,260
Bak, bilmiyorum ama önemli değil. Biz
Hareket ediyoruz ve bu kadar. Çünkü

834
01:15:52,260 --> 01:15:54,840
hareket etmeliyiz, biz
Herkes gibi hissediyorlar, kahretsin. Ama,

835
01:15:54,860 --> 01:15:56,460
Carlos, nasıl göründüğünü görmüyor musun? öyle
kötü.

836
01:15:56,980 --> 01:15:58,140
Neye benziyor? Neyi boyayacağım?

837
01:15:58,400 --> 01:15:59,920
Carlos. Piç, anne...

838
01:16:00,940 --> 01:16:03,580
Hey, özür dilerim, senden şunu istiyorum
hissediyorsun, tamam mı? sadece görmek istiyorum

839
01:16:03,580 --> 01:16:05,420
Kız arkadaşımla sessizce film çekiyoruz.

840
01:16:12,080 --> 01:16:13,080
Nasılsın?

841
01:16:13,560 --> 01:16:18,740
Bana bir hayaletin olduğu söylendi
kovalıyor ama nerede olduğunu bilmiyorum

842
01:16:18,740 --> 01:16:19,740
öyle.

843
01:16:47,280 --> 01:16:49,940
Arayan bu değil mi
polis mi? Hayır, hayır, hayır! yol açabilir mi

844
01:16:49,940 --> 01:16:53,440
güvenlik! Hayır, gerçekten öyle değilim.
Bu başka bir şey.

845
01:16:54,040 --> 01:16:55,300
Natalia, söyle ona.

846
01:16:55,840 --> 01:16:56,840
Ona bunun başka bir tane olduğunu söyle.

847
01:17:04,560 --> 01:17:05,960
Çocuklar artık beni sevmiyor.

848
01:17:08,800 --> 01:17:12,680
Seni endişelendiren tek şey... Hayır, ne
Onları endişelendiren şey senin sessiz kalman

849
01:17:12,680 --> 01:17:13,680
bir fahişe

850
01:17:14,140 --> 01:17:15,400
Neden gerçeği söylemedin?

851
01:17:16,270 --> 01:17:17,570
Beni böyle bıraktığın için!

852
01:17:18,150 --> 01:17:19,150
Unut gitsin Sergio.

853
01:17:19,410 --> 01:17:21,590
Unutsunlar! Unutsunlar! O
unut gitsin!

854
01:17:21,830 --> 01:17:22,830
HAYIR! Yeterli!

855
01:17:24,050 --> 01:17:26,310
Artık palyaço olmak yok!

856
01:17:27,630 --> 01:17:28,630
Hayır.

857
01:17:30,330 --> 01:17:31,330
O değil.

858
01:17:37,150 --> 01:17:39,110
Başka hiçbir şeyin nasıl yapılacağını bilmiyor Natalia.

859
01:17:43,590 --> 01:17:44,590
Natalia, aşkım.

860
01:17:48,790 --> 01:17:51,570
Lütfen, Natalya.

861
01:18:39,440 --> 01:18:40,620
Ama sen kimsin?

862
01:18:49,520 --> 01:18:51,020
Yumurtan yok mu?

863
01:19:42,960 --> 01:19:44,240
Ne türsün?

864
01:19:49,520 --> 01:19:54,400
Yolda yaklaşık 8 metrelik krater
çapı 4 derin ve bas

865
01:19:54,400 --> 01:19:58,640
Çevredeki binalara zarar verilmesi
yerleştirilen güçlü patlayıcıya neden oldu

866
01:19:58,640 --> 01:20:03,160
Madrid'de öldürülen teröristler
hükümet başkanına, amirale

867
01:20:03,160 --> 01:20:04,280
Don Luis Carrero Blanco.

868
01:20:04,840 --> 01:20:07,440
Hadi bazılarıyla konuşmayı deneyelim
tanıklar.

869
01:20:12,510 --> 01:20:14,990
Ne duydun? bir soru
korkunç, korkunç

870
01:20:47,270 --> 01:20:53,090
Kaybeden İspanya'nın çalışmalarından
daha fazlasına sahip olan erkeklerden birine

871
01:20:53,090 --> 01:20:58,450
sadakat ve sadakat ona hizmet etti,
Hukuka başvurmak istiyorum.

872
01:21:41,640 --> 01:21:42,619
Nereye gidiyorsun ufaklık?

873
01:21:42,620 --> 01:21:43,620
Atölyeye.

874
01:21:44,040 --> 01:21:45,480
Turboyu değiştirmek istiyorum
motosiklet.

875
01:21:45,960 --> 01:21:46,779
Elbette, elbette.

876
01:21:46,780 --> 01:21:48,220
Gösteriye devam etmek istiyorsun, değil mi?

877
01:21:48,700 --> 01:21:49,619
Evet, evet.

878
01:21:49,620 --> 01:21:50,700
Her şeyden çok onu özlüyorum.

879
01:21:50,920 --> 01:21:52,280
Motosikletle uçmayı seviyorsun, değil mi?

880
01:21:53,240 --> 01:21:54,900
Dostum, motosikletten hiç anlamam.

881
01:21:55,420 --> 01:21:57,960
Ama uçma konusunda bunu senin için yapabilirim
yakala.

882
01:22:02,300 --> 01:22:03,360
Hiçbir şey bilmiyorum!

883
01:22:03,620 --> 01:22:04,599
Peki ne biliyorsun?

884
01:22:04,600 --> 01:22:07,380
Hiçbir şey bilmiyorum. Onunla konuşan kişi
Ramiro. Bir şey biliyormuş gibi gel.

885
01:22:07,760 --> 01:22:08,760
Kahretsin!

886
01:22:08,860 --> 01:22:11,060
Söyle bana! Seni görmektense düşmeyi tercih ederim
yüz.

887
01:22:11,520 --> 01:22:16,100
Bundan hoşlanmazsın, değil mi? Bakalım,
iyi adam hayvanları nereye götürdü

888
01:22:16,100 --> 01:22:18,140
Ramiro mu? Bilmiyorum. sana söylemeyeceğim
hiçbir şey.

889
01:22:18,500 --> 01:22:20,960
Javier'le konuştu ve onu götürmeyi düşündüler
gizli bir yere değil mi?

890
01:22:21,360 --> 01:22:22,360
Nereye?

891
01:22:22,480 --> 01:22:24,220
Gizli bir depoya mı? Bodruma mı?

892
01:22:24,860 --> 01:22:25,860
Bir mağaraya mı?

893
01:22:26,200 --> 01:22:27,840
Sana kim söyledi? Sen, hemen şimdi.

894
01:22:28,140 --> 01:22:28,879
Çok güzel.

895
01:22:28,880 --> 01:22:31,500
Bir mağara. için büyük bir mağara
herkes biliyor, değil mi?

896
01:22:31,820 --> 01:22:33,500
Söyle bana! Ben bunu söylemedim!

897
01:22:33,740 --> 01:22:34,760
Bu bir mağara değil!

898
01:22:35,160 --> 01:22:38,660
Tamam, hayır. Bu bir mağara değil. Bu bir şey
benzer. Kayaya oyulmuş bir şey.

899
01:22:38,660 --> 01:22:39,840
mağara. Hiçbir şey söylemedin!

900
01:22:40,470 --> 01:22:41,470
Bir kilise mi?

901
01:22:41,950 --> 01:22:43,650
HAYIR! Hiçbir şey kilise değil!

902
01:22:43,870 --> 01:22:46,730
Mağaraya benzeyen bir kilise. bir kilise
bir kayayı bitirdim!

903
01:23:01,370 --> 01:23:02,810
Ne kadar sürpriz olduğunu göreceksiniz.

904
01:23:03,870 --> 01:23:05,630
Bak senin için neyim var!

905
01:23:08,110 --> 01:23:09,110
Dikkatli ol, dikkatli ol.

906
01:23:10,220 --> 01:23:11,940
Gitmek! Burada ne var!

907
01:23:31,480 --> 01:23:32,480
Dans edelim mi?

908
01:23:33,440 --> 01:23:34,920
Nereye gidiyorsun? Buraya gel!

909
01:23:45,740 --> 01:23:48,140
Bana haritaya benzeyen bir yüz bıraktılar
Ebro savaşından.

910
01:23:50,880 --> 01:23:51,639
Naber?

911
01:23:51,640 --> 01:23:55,020
Kedi dilini mi aldı yoksa ne?
Bu asılsız bir iddia olduğundan

912
01:23:55,020 --> 01:23:56,960
Cevap vermek zorunda kalacağınıza sizi temin ederim
yetkililerin huzurunda.

913
01:23:57,580 --> 01:23:58,580
Burada.

914
01:24:00,360 --> 01:24:01,360
Biliyorum.

915
01:24:04,500 --> 01:24:07,500
Kereste. Daha fazla odun. Bütün bu yaygara
bu şu anlama geliyor...

916
01:24:07,760 --> 01:24:08,760
Ve Andrés haklıydı.

917
01:24:08,820 --> 01:24:11,080
Polisin buna nasıl baktığını anlamıyorsun
tıpkı Javier'in burada saklandığı gibi. bir

918
01:24:11,080 --> 01:24:14,060
gizli sığınak pisliği onu tanıyor
herkes. Sadece iyileşmek istiyorum

919
01:24:14,060 --> 01:24:14,679
benim motosikletim

920
01:24:14,680 --> 01:24:17,980
Lanet motosikletle gel. VE
Motosikletle git, ha? Sadece bu

921
01:24:17,980 --> 01:24:18,980
kendin hakkında nasıl düşüneceğini biliyorsun.

922
01:24:19,120 --> 01:24:20,120
Motosiklet, motosiklet, motosiklet.

923
01:24:20,440 --> 01:24:23,400
Bu ikisinin gideceğinin farkında değil misin?
öldürmek mi? Natalia'nın koştuğunun farkında mısın?

924
01:24:23,400 --> 01:24:24,400
tehlike mi?

925
01:24:28,480 --> 01:24:30,700
Bunlarla dans etmek çok zor
ayakkabı

926
01:24:31,600 --> 01:24:34,080
Natalia, özür dilerim, tüm bunlar için çok özür dilerim.

927
01:24:34,640 --> 01:24:36,580
Ama bu benim hatam değil, diye sordular. ben
Sana sordu.

928
01:24:37,580 --> 01:24:40,340
Şarkıcı Rafael bana sordu.
Ona bak.

929
01:24:42,680 --> 01:24:44,540
O ve babam bana söyledi.

930
01:24:47,580 --> 01:24:48,620
Beni sevmediğini biliyorum.

931
01:24:48,980 --> 01:24:50,100
Peki sana kimin söylediğini biliyor muyum?

932
01:24:50,600 --> 01:24:53,940
Rafael'mi? Hayır ama belki zamanla
Rol yapmayı ve öyle olmayı öğrenebilirim

933
01:24:53,940 --> 01:24:54,940
Sergio.

934
01:24:57,160 --> 01:24:58,420
Peki anlıyorsun.

935
01:24:58,940 --> 01:25:00,520
Çünkü beni de korkutuyorsun.

936
01:25:04,880 --> 01:25:06,340
Geri geliyor! Geri geliyor!

937
01:25:07,530 --> 01:25:08,530
Teşekkür ederim.

938
01:25:39,660 --> 01:25:40,478
kiliseyle.

939
01:25:40,480 --> 01:25:41,820
Hadi! Hadi! Hadi!

940
01:25:42,060 --> 01:25:43,060
Hadi! Hadi! Hadi! Hadi!

941
01:25:45,360 --> 01:25:48,240
Hayatıma sıçıyorum! Bu nedir?
Şaka mı?

942
01:25:48,720 --> 01:25:51,640
Bu adam da diğeri gibi deli! Nasıl
hayatını yaparak kazanan hepiniz

943
01:25:51,640 --> 01:25:56,020
pislik! Eğer sadece bir gün çalışsaydım
diğer insanların yaptığı gibi

944
01:25:56,020 --> 01:25:57,540
saçma sapan ev sahipleri.

945
01:26:20,040 --> 01:26:21,040
Onu tanıyor muydun?

946
01:26:22,380 --> 01:26:25,020
Burada cesetlerle dolu 15 mağara var.

947
01:26:25,960 --> 01:26:27,320
Bunlardan biri babam olmalı.

948
01:26:29,960 --> 01:26:31,680
Bazı cepheler, diğerleri kırmızı.

949
01:26:32,560 --> 01:26:34,340
Ve sonunda birlikte oldular.

950
01:26:35,280 --> 01:26:36,340
Ölümün sahip olduğu şey budur.

951
01:26:36,560 --> 01:26:37,560
Pek çok şeyi birleştiriyor.

952
01:26:38,740 --> 01:26:40,320
Chavez, bırak onu.

953
01:26:40,600 --> 01:26:41,680
Ne istersen yap.

954
01:26:42,020 --> 01:26:43,020
Sadece bir şey.

955
01:26:43,240 --> 01:26:45,780
Beni istediğini, beni benim için istediğini
onun gibi bir vücut.

956
01:26:46,860 --> 01:26:47,860
Evet, Tanrı aşkına.

957
01:26:48,400 --> 01:26:49,400
Seni güldürdü.

958
01:26:49,800 --> 01:26:50,800
Hayır, hayır, Javier.

959
01:26:50,960 --> 01:26:51,960
Bunu yapmak istemedim.

960
01:26:52,100 --> 01:26:53,100
Affet beni, hayır. HAYIR!

961
01:26:53,440 --> 01:26:56,720
Bunu bir daha yapmayı aklından bile geçirme! Hayır
bana yeniden şefkat duymak aklına geldi

962
01:26:56,720 --> 01:26:57,720
asla!

963
01:26:57,880 --> 01:26:59,280
Asla. Benimle sikişmeni tercih ederim.

964
01:27:00,120 --> 01:27:01,120
sana dokunmak isterim.

965
01:27:01,380 --> 01:27:02,380
Ama yapamam.

966
01:27:03,500 --> 01:27:04,600
Artık ben olmak istemiyorum.

967
01:27:05,480 --> 01:27:06,540
Yanılmışım.

968
01:27:06,980 --> 01:27:08,260
Seninle yaşayabilirim.

969
01:27:09,020 --> 01:27:10,640
Ama böyle... Böyle nasıl?

970
01:27:11,400 --> 01:27:12,400
Deli.

971
01:27:12,620 --> 01:27:14,040
Beni delirttin Natalia.

972
01:27:15,320 --> 01:27:16,660
Benim için deli oluyorsun.

973
01:27:28,110 --> 01:27:29,110
Çünkü seni seviyorum Natalia.

974
01:27:29,730 --> 01:27:30,730
Çılgınlıkla.

975
01:27:35,850 --> 01:27:36,850
Ne kadar güzel!

976
01:27:38,070 --> 01:27:39,250
En iyi adam olabilir miyim?

977
01:27:39,570 --> 01:27:42,130
Çabuk kaçın! Çünkü çıkış
çapraz!

978
01:28:54,570 --> 01:28:58,170
Bunu engellemenin hiçbir yolu yok. yapamayız
Çiti geçmeden zirveye çıkın

979
01:28:58,170 --> 01:29:02,050
polis. Evet yapabilirim. Uçabiliyorum.
Bakalım. Bir tane yok

980
01:29:02,050 --> 01:29:03,990
bizim için bu tamamen değil
çılgın

981
01:29:04,210 --> 01:29:07,850
Peki, bunun onun hayatını değiştirdiğini söylüyor
turbo. Saf dizel yakıt depoları vardır.

982
01:29:07,850 --> 01:29:10,810
hidrojenin bir kısmı ve helyumun bir kısmı,
747'nin reaktörü.

983
01:29:11,470 --> 01:29:13,130
Ses bariyerini kırabilirim.

984
01:29:49,900 --> 01:29:50,900
Teşekkür ederim.

985
01:30:37,680 --> 01:30:38,680
Birlikte kaçalım.

986
01:31:57,360 --> 01:31:58,360
Biz değiliz.

987
01:31:58,520 --> 01:32:00,620
Çözümü olmayan bu ülke. O?

988
01:32:01,700 --> 01:32:03,280
Lanet olsun, bakalım o kızı senden nasıl alacaklar?
değil mi?

989
01:32:03,600 --> 01:32:04,600
Lanet olsun, değil mi?

990
01:32:04,700 --> 01:32:06,460
Neden kontrolü kendine veriyorsun?

991
01:32:32,850 --> 01:32:33,850
Defol!

992
01:32:35,350 --> 01:32:38,190
Bak bak sana söyledim yoksa hayır
Çok komik.

993
01:33:06,080 --> 01:33:09,840
komik olmanın ne anlamı var
Ölüm geliyor, öyle mi? Sizce

994
01:33:09,840 --> 01:33:10,840
şaka mı?

995
01:33:11,980 --> 01:33:12,980
Haydi palyaço!

996
01:33:13,240 --> 01:33:14,240
Hadi oradan çıkalım!

997
01:33:14,340 --> 01:33:15,720
Bana anlayışlı olduğunu göster
mizah.

998
01:33:16,080 --> 01:33:18,640
Onun gibi olmanı istemiyorum! Beni duyuyor musun?

999
01:33:19,480 --> 01:33:21,380
Komik olmanı istemiyorum!

1000
01:33:22,140 --> 01:33:23,140
Bana inanmalısın!

1001
01:33:23,360 --> 01:33:24,960
Seni seviyorum, ne kadar üzücü!

1002
01:35:49,710 --> 01:35:50,710
Hayır, hayır, hayır.

